Samo sam svratila da vidim Sofiju i da vam prenesem Francove pozdrave... i da vam poželim sve najbolje.
Přijela jsem jen, abych mohla obejmout Sofii, vyřídit blahopřání od Františka,...a samozřejmě i ode mě.
Samo sam svratila da vidim kako si.
Jsem tady, abych se na tebe jen podívala.
Samo sam svratila da vam kažem zašto vas više ne mogu viðati.
Musím vám říct, že už se nemůžeme scházet.
Samo sam svratila da ti kažem da smo se Strozzi i ja pomirili.
Přišla jsem ti říct, že já a Strozzi jsme se ráno dohodli.
"Samo sam svratila da vam èestitam i mislim da je sjajno."
Jen jsem se zastavila vám poblahopřát a myslím, že je to skvělé."
Samo sam svratila da uzmem svoje papire.
Jen jsem se zastavila pro ty papíry.
Primetila sam sva dobra dela koja èinite za ovaj kraj, pa sam svratila da vidim da li mogu da pomognem.
Všimla jsem si, kolik toho děláte pro místní komunitu - a přišla jsem nabídnout svou pomoc.
Ne. Danas ništa ne radim, pa sam svratila da poprièamo.
Ne, měla jsem čas, tak jsem stavila na pokec.
Samo sam svratila da podsjetim tvoju mamu za zabavu sutra naveèer.
Jen jsem přišla připomenout tvé mámě tu zítřejší párty.
Pa, samo sam svratila da pozdravim.
No, jen jsem se zastavila říct ahoj.
Hoæu reæi tako sam znala za kriptonit sakriven u štali samo sam svratila da ga vidim i èula tu viku.
Proto jsem věděla o kryptonitu, vím, že ho má schovaný ve stodole... Přišla jsem za ním, slyšela jsem divné zvuky a...
Samo sam svratila da vam iskazem svoju podrsku.
Jen jsem vám chtěla vyjádřit podporu.
Samo sam svratila da ti pokažem ovo.
Jen jsem se stavila, ukázat vám tohle.
Samo sam svratila da vidim kako ste se smestili, i da li vam je potrebno nešto.
Jen jsem se zastavila, abych se podívala, jak se zabydlujete, kdybyste něco potřebovali.
Samo sam svratila da ostavim neke stvari za Mel.
Jen jsem přinesla tyhle věci pro Mel.
Mislila sam da te iznenadim, pa sam svratila da te pokupim da odemo nešto da pojedemo, ali nisi bio ovde.
Myslela jsem, že tě překvapím, zastavím se a vezmu tě na něco dobrýho k zakousnutí, ale nejsi tady.. Kde?
Hej, samo sam svratila da vidim kao se stvari odvijaju.
Ahoj, jen jsem se stavila pozeptat se, jak to jde a tak.
Samo sam svratila da ostavim knjige i pokupim svoju poštu.
Jen jsem se zastavila vyložit své knížky a vyzvednout poštu.
A ne, zapravo, samo sam svratila da ti vratim ovo.
Ale ne, jenom jsem se stavila, abych ti vrátila tohle.
Džejk mi je rekao šta se desilo, i samo sam svratila da ti kažem kako se ne moraš brinuti za njega.
Jake mi řekl, co se stalo. Jen jsem se chtěla zastavit a říct ti, že si o něj nemusíš dělat starosti.
I tako, samo sam svratila, da vidim kako je prošlo, sa mojim tatom.
Stavila jsem se, abych zjistila, jak to šlo s mým tátou.
SAMO SAM SVRATILA DA TI SE ZAHVALIM ŠTO SI ME SPOJILA SA DŽOOM.
Jen jsem se chtěla zastavit a poděkovat ti, že jsi mě dala dohromady s Joem.
Samo sam svratila da ti poželim sreæu za sutra.
Jen jsem ti přišla popřát štěstí.
Samo sam svratila da ti dam ovo.
Tak jsem sem zaskočila, abych ti dala toto.
Samo sam svratila da vidim kako idu stvari, ali izgleda da je trebalo da ponesem ražnjiæe.
Jen jsem se chtěla zastavit, abych viděla, jak věci jdou, ale vypadá to, že jsem měla přinést marshmallow.
Samo sam svratila da se pozdravim
Jen jsem vám přišla popřát dobrou noc.
Slušaj, samo sam svratila da ti dam kljuèeve.
Já se tady jen zastavila, abych ti do domu vrátila pocit bezpečí.
I takoðe sam svratila da vidim Vanju koji je imao neke pakete za mene i sredio je da se i Serenini dostave.
Taky jsem se zastavila za Váňou, který pro mě měl nějaké zásilky, a zařídila jsem, aby je doručoval Sereně.
Samo sam svratila da vidim raspored za filmski festival.
Jen jsem si přišla pro rozpis filmového festivalu.
Samo sam svratila da ti donesem neke kolaèe.
Jen jsem vám tu chtěla nechat nějaké sušenky.
Samo sam svratila da te podsetim da je takmièenje za nedelju dana.
Jenom jsem ti přišla připomenout, že desetiboj je už příští týden.
Tražila sam nekog da mi napiše adresu na pismu, kada sam svratila da se zahvalim.
Hledala jsem někoho, aby napsal adresu na obálku, a pak jsem si řekla, že se tady zastavím.
I ako me uhvati mogu da kažem da sam svratila da ga pozdravim.
A když mě nachytá, řeknu, že jsem ho přišla pozdravit.
Ne, samo sam svratila da bih...
Ne, jen jsem se stavila, abych...
Samo sam svratila da bih videla da li si dobila flajer koji sam ostavila u tvom poštanskom sanduèetu u vezi sa svadbenom emisijom u cilju prikupljanja novca.
Jen jsem se stavil vidět pokud máte na letáku, jsem odešel do vaší poštovní schránky o svatební show benefiční.
Radimo na jednom sluèaju u blizini, pa sam svratila da uzmem nešto za stan.
Pracujeme na případu kousek odtud, a já se jen chtěla zastavit pro něco do bytu.
Samo sam svratila da joj odam poèast kao i vi.
Jen jsem ji přišla vzdát úctu. Stejně jako ty.
Samo sam svratila da te vidim jutros.
Chtěla jsem se dneska za tebou stavit.
Samo sam svratila da ovo ostavim?
Jen jsem ti přišla dát tohle.
Nisi mi uzvraæao pozive, pa sam svratila, da se uverim da si dobro.
Nebral jsi mi telefon, tak jsem myslela, že se stavím a ujistím se, že jsi v pořádku.
Samo sam svratila da vidim da li si za malo zabave.
Nechtěl by sis užít trochu zábavy?
Lièno sam svratila da vidim da li je lucidna, i bila je.
Osobně jsem se šla přesvědčit, jestli byla při smyslech a byla.
Ne, samo sam svratila da ostavim dokumenta za razvod.
Ne, jen jsem vám donesla podepsanou plnou moc.
Samo sam svratila da vidim da li sve ide ko podmazano i drago mi je što jesam.
Přišla jsem se podívat, zda všechno jde podle plánu.
0.83626294136047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přijela jsem jen, abych mohla obejmout Sofii, vyřídit blahopřání od Františka,...a samozřejmě i ode mě. 